Bundesautobahn A5
Alsfeld - Frankfurt am Main - Darmstadt - Heidelberg - Karlsruhe - Freiburg im Breisgau - Neuenburg (Grenze Frankreich) - Weil am Rhein - Grenze Schweiz
Bundesstraße B3
Hamburg - Soltau - Celle - Burgdorf - Hannover - Einbeck - Northeim - Göttingen - Hann. Münden - Kassel, Borken - Marburg - Gießen,
Langgöns - Friedberg - Frankfurt/Main - Offenbach, Egelsbach - Darmstadt - Heppenheim - Heidelberg - Bruchsal - Karlsruhe - Rastatt - Baden-Baden - Bühl - Offenburg - Lahr - Emmendingen - Freiburg - Müllheim - Weil am Rhein (Grenze Schweiz)
Butzbach - Weimar
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Bad Nauheim und Eisenach, Über A7 und A4 und Städte Bad Hersfeld und Erfurt, Über A45 und A66 und Städte Fulda und Bad Hersfeld
längste variante: Über B3 und A5 und Städte Bad Nauheim und Eisenach
Butzbach - Norden
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Meinerzhagen und Lingen (Ems), Über A45 und A4 und Städte Mettmann und Gladbeck, Über A1 und A29 und Städte Hamm und Osnabrück
längste variante: Über B3 und A485 und Städte Meinerzhagen und Lingen (Ems)
Butzbach - Unna
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Dillenburg und Meinerzhagen, Über B62 und B252 und Städte Gießen und Arnsberg, Über A45 und B54 und Städte Dillenburg und Attendorn
längste variante: Über B3 und A485 und Städte Dillenburg und Meinerzhagen
Butzbach - Leutkirch im Allgäu
varianten der route: Über A5 und A8 und Städte Weiterstadt und Pforzheim, Über A66 und A3 und Städte Bad Homburg vor der Höhe und Memmingen, Über A45 und A7 und Städte Gelnhausen und Ulm
längste variante: Über A5 und A8 und Städte Weiterstadt und Pforzheim
Butzbach - Starnberg
varianten der route: Über A5 und A8 und Städte Bad Homburg vor der Höhe und Kirchheim unter Teck, Über A66 und A3 und Städte Aschaffenburg und Haar, Über A9 und A92 und Städte Seligenstadt und Ottobrunn
längste variante: Über A9 und A92 und Städte Seligenstadt und Ottobrunn